[let's get serious, 2005]

"sure, subjunctive tense isn't a need to live, but thanks to it we can live better: life gets full of tones and possibilities"

"certo, il congiuntivo non è necessario per vivere, ma grazie a lui si vive meglio: la vita si riempie di sfumature e possibilità"

(from Bianca come il latte rossa come il sangue, by Alessandro D'Avenia, 2010 Milan)