[sguardo, 2004]

"there are two ways to look at people's face. one lies on looking at the eyes as part of the face. the other one is looking at the eyes and that's it, as if they're the face. it's one of those things that scares as you do them. because eyes are miniature life"

"ci sono due modi per guardare il volto di una persona. uno è guardare gli occhi come parte del volto. l'altro è guardare gli occhi come se fossero il volto. è una di quelle cose che mette paura quando le fai. perché gli occhi sono la vita in miniatura"

(from Bianca come il latte rossa come il sangue, by Alessandro D'Avenia, 2010 Milan)